Nach dem Tod von Charras haben Lino und Julia die Nachfolge angetreten und bilden das neue schlagkräftige Team der Drogenfahndung. Fest entschlossen, die Mörder seines Bruders und Mentors zu finden, setzt der geniale Lino seine Jagd fort und lässt nicht zu, dass sich ihm jemand in den Weg stellt. Auch wenn der Kampf gegen die korrupten Polizisten ausweglos erscheint.

Der Kiewer Prozess, auch bekannt als „Kiewer Nürnberg“, fand im Januar 1946 in der Sowjetunion statt und war einer der ersten Nachkriegsprozesse, in denen deutsche Nazis und ihre Kollaborateure verurteilt wurden. 15 Verbrecher, die sich Gräueltaten schuldig gemacht haben, die später von den Nürnberger Prozessen als „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ identifiziert wurden, wurden im Fall Nr. 1679 „Über die von faschistischen Invasoren auf dem Territorium der Ukrainischen SSR begangenen Gräueltaten“ vor Gericht gestellt. Mit einzigartigem, bisher unveröffentlichtem Archivmaterial rekonstruiert Sergei Loznitsa Schlüsselmomente des Verfahrens, darunter Aussagen der Angeklagten und Zeugenaussagen, darunter Überlebende von Auschwitz und Babi Jar. Der Film legt die „Banalität des Bösen“ offen und ist heute von erschütternder Aktualität, da das ukrainische Volk erneut der Gewalt barbarischer Eindringlinge ausgesetzt ist.