"Butsch" ist glücklich. Er sitzt mit seiner Exfrau Thea in der Sonne und freut sich über den ganz und gar unverhofften Besuch von Juro Schwarzbach, einem gemeinsamen Freund aus Jugendtagen. In diese Idylle platzt Viola Delbrück mit der Nachricht, dass gegen den Görlitzer Kommissar eine Anzeige wegen Vergewaltigung vorliegt. Was wie ein schlechter Scherz klingt, wird schnell zur existenziellen Bedrohung. Und obwohl Viola alles daransetzt, die Unschuld ihres Kollegen zu beweisen, zieht sich die Schlinge immer weiter zu. Bis endlich auch "Butschs" Polizisteninstinkte wieder erwachen, ist es fast zu spät …

Die 12-jährige Beverly Moody (Gemma Brooke Allen) lebt seit dem Tod ihrer Eltern bei ihrer Großmutter Gail (Julie Bowen), die schwer am Tod ihrer Tochter – Beverlys Mutter – zu kauen hat. Eines Tages findet Beverly eine altes, kaputtes Mixtape, das ihre Eltern aufgenommen haben, als sie selbst noch Jugendliche waren. Beverly ist überzeugt, dass sie durch die Kassette endlich mehr über ihre Mutter und ihren Vater erfahren kann und will herausfinden, welche Songs sie darauf aufgenommen haben. Ihre Suche führt sie zu ihrer schrägen Nachbarin Ellen (Audrey Hsieh), der toughen Nicky (Olga Petsa) und Anti (Nick Thune), der einen Schallplattenladen hat. Sie alle helfen ihr auf ihre Art weiter und freunden sich mit Beverly an. Und schließlich wächst durch Beverlys Suche auch die Beziehung zu ihrer Großmutter...

Schon seit Tagen trommelt starker Regen auf die gläsernen Häuserfassaden der Millionenstadt Tokyo. Masahiro ist alleine im Büro. Er telefoniert mit seiner Frau, die wenig begeistert über die Überstunden ihres Mannes zu sein scheint. Masahiro schläft während der monotonen Schreibarbeit am Computer ein. Er hat einen bedrohlichen Alptraum. Als er schweissgebadet aufwacht, scheint nichts mehr so, wie es einmal war. Tokyo hat eine Apokalypse biblischen Ausmasses erreicht. Masahiro will nur noch zu seiner Frau, die kilometerweit entfernt ist. Ein Unterfangen, das unvorstellbaren Willen und Kraft von Masahiro abverlangt.