{title-xfield}

Im Jahr 2045 sind die meisten Aufgaben der KI überlassen, sogar bei der nostalgischen Alice. Als Roboter einen Aufstand anzetteln, agieren ihre Androiden als Beschützer.

Für seinen Beruf hat der Unteroffizier Pierre seiner Heimat vor Jahren den Rücken gekehrt und den Kontakt zu seinem Vater Serge abgebrochen. Als er erfährt, dass dieser schwer krank ist, kommt er in den multikulturellen Vorort von Lille zurück und vertritt seinen Vater in dessen Fahrschule. Schon bald muss der disziplinierte Pierre erkennen, dass er seinen chaotischen Schülern nicht gewachsen ist.

Nach dem Tod von Charras haben Lino und Julia die Nachfolge angetreten und bilden das neue schlagkräftige Team der Drogenfahndung. Fest entschlossen, die Mörder seines Bruders und Mentors zu finden, setzt der geniale Lino seine Jagd fort und lässt nicht zu, dass sich ihm jemand in den Weg stellt. Auch wenn der Kampf gegen die korrupten Polizisten ausweglos erscheint.