{title-xfield}

Kriminalhauptkommissarin Svenja Rasmussen kehrt in ihre alte Heimat Flensburg zurück, wo sie sich um ihren Vater Morten kümmern muss, der seit dem Selbstmord ihres Bruders an Psychosen leidet. Vorübergehend soll es sein, denn sie tritt lediglich eine Elternzeitvertretung in dem Revier an, das sie vor ein paar Jahren Richtung Hamburg verlassen hatte.

Die 15-jährige aufstrebende Rapperin Elina (Elsi Sloan) muss ihr Heimatland Finnland verlassen, um in den Süden Frankreichs zu ziehen, wo ihre Mutter einen neuen Freund gefunden hat. Dort angekommen, ist sie sofort fasziniert von ihrer 17-jährigen Stiefschwester Sofia (Carmen Kassovitz), die trotz ihrer charismatischen Art ein gefährliches Doppelleben voller Jungen und Drogen führt. Die Freundschaft von Elina und Sofia wird auf eine harte Probe gestellt...

Der Finne Grump ist Mitte 70 und die Ausgeburt des missmutigen Opas: Wortkarg, notorisch schlecht gelaunt, zu wenig Kompromissen bereit. Kein Wunder, weswegen er darauf besteht, einen weiteren weinroten Ford Excort, Baujahr 1972, zu erhalten, nachdem der ursprüngliche Wagen verschrottet wurde. Dafür reist Grump nach Hamburg, trifft dort auf eine moderne Stadt - und auf seinen Bruder, den er seit 40 Jahren nicht mehr gesehen hat.