{title-xfield}

Der aufmüpfige Sebastian wird von seiner Mutter auf die Farm seiner Großmutter in den Alpen geschickt. Für ein Stadtkind wie ihn nicht der coolste Ferienspaß. Bis er die Hündin Belle trifft. Schon bald sind die Beiden unzertrennlich. Sebastian ist wild entschlossen, Belle vor ihrem übellaunigen Besitzer zu beschützen und erlebt den aufregendsten Sommer seines Lebens.

Yves (Guillaume de Tonquédec) 50. Geburtstag steht an, auf den sich schon die gesamte Familie freut. Eigentlich sollte die Feier in Griechenland stattfinden, aber nun wird sie schließlich in Yves' Familienanwesen in der Bretagne stattfinden. Es ist eine idyllische Szenerie, die sich hier bietet: Alte Steine, faszinierende Heidelandschaft, Sandstrände und wilde Fest-Noz sollen für eine unvergessliche Feier sorgen. Ein starkes Gewitter macht dem Ganzen jedoch einen Strich durch die Rechnung. Das stürmische Wetter stellt fortan die Nerven der Freundesgruppe auf eine harte Probe. Doch nicht nur das: Yves' Geburtstag wird zum Anlass für unerwartete Enthüllungen.