{title-xfield}

Der Weihnachtswunsch des neunjährigen Nintendo-Fans Jake Doyle stößt bei seinen Eltern auf taube Ohren. Nicht nur ihm soll das begehrte Nintendo Entertainment System verweigert werden, sondern Eltern aus ganz Chicago boykottieren die Spielkonsole, nachdem es einen unschönen Vorfall gab, bei dem ein aufgedrehter Hund von einem Bildschirm zerquetscht wurde. Jake kann das so nicht hinnehmen und beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Doch schon bald läuft die Sache völlig aus dem Ruder.

Toulas Vater Gus ist vor kurzem gestorben. Sein letzter Wunsch war es, dass Toula nach Griechenland reist, um mehr über die Familiengeschichte zu erfahren. Also macht sie sich auf den Weg nach Europa – natürlich in Begleitung ihrer ganzen Familie. Doch die Portokalos wären nicht die Portokalos, wenn auf der Reise nicht nach kurzer Zeit viel Trubel und Chaos ausbrechen würde.