{title-xfield}

In Chartres stehen die Breuils an der Spitze eines großen Parfümkonzerns und beherrschen die Stadt vom Vater auf den Sohn. Ebenfalls in Chartres, aber Lichtjahre von dieser Luxuswelt entfernt, erträgt Daniel Sauveur den unverschämten Reichtum der Breuils nicht mehr und lebt von kleinen Gaunereien. Als das Projekt, das er mit seinem Jugendfreund aufgebaut hat, von der Gruppe sabotiert wird, hat er nur noch einen Gedanken im Kopf: Rache. Er verschafft sich eine Anstellung in der Familienfabrik und überredet seine Kollegen, einen Teil des Inventars zu stehlen. Immer mit dem gleichen Ziel vor Augen: die mächtigste Dynastie der Stadt zu stürzen.

Im Jahr 2555: Nachdem die Zivilisation durch eine atomare Katastrophe zusammengebrochen ist, droht die Rückkehr der radioaktiven Superwolke auch die letzten Reste der Menschheit in Strahlungszombies zu verwandeln. Die letzte Hoffnung ruht auf Renard, dem „Besucher“, einem Mann, der durch die Zeit reisen kann. Er begibt sich in die Vergangenheit, um die junge Alice zu finden, deren Vater gerade jenes Kraftwerk baut, das für die Apokalypse verantwortlich sein wird. Auf seiner Reise wird er jedoch von Jägern der Zeitwächter-Brigade verfolgt, die jede Änderung des Zeitlaufs verhindern wollen.