{title-xfield}

Der talentierte Rapper Antoine schlägt sich als Lieferdienst-Kurier in den Pariser Banlieues durchs Leben. Bei einer Sushi-Lieferung in der Pariser Oper trifft er durch Zufall auf Madame Loyseau, die sein Talent als Opernsänger sofort erkennt. Als Madame Loyseau Antoine als Schüler aufnimmt, verbirgt er seinen neuen Traum vor seinen Freunden und seiner Familie und stürzt sich in ein Doppelleben zwischen der vergoldeten Pariser Oberschicht und der rauen und gleichzeitig familiären Vorstadt. Doch bald holt die Wirklichkeit Antoine ein und zwingt ihn, seine eigene Stimme zu finden

Der aufmüpfige Sebastian wird von seiner Mutter auf die Farm seiner Großmutter in den Alpen geschickt. Für ein Stadtkind wie ihn nicht der coolste Ferienspaß. Bis er die Hündin Belle trifft. Schon bald sind die Beiden unzertrennlich. Sebastian ist wild entschlossen, Belle vor ihrem übellaunigen Besitzer zu beschützen und erlebt den aufregendsten Sommer seines Lebens.