{title-xfield}

Im Teatro Real de Madrid zeigen der Regisseur Laurent Pelly und der Dirigent Giacomo Sagripanti "Il turco in Italia“ (Der Türke in Italien) von Gioachino Rossini. Eine unterhaltsame Opera buffa mit vielen originellen Figuren. Das 1814 komponierte Werk ist heute eines der meistgespielten Stücke des italienischen Komponisten. Die Oper war fast ein Jahrhundert lang in Vergessenheit geraten, bis ihr die Aufführung mit Maria Callas in der weiblichen Hauptrolle im Jahr 1950 zur allmählichen Wiederaufnahme ins Repertoire verhalf. "Il turco in Italia“ erzählt von den Missgeschicken des türkischen Fürsten Selim, der nach Italien kommt, um das süße Leben kennenzulernen. Kaum in Neapel gelandet, begegnet er der koketten, flatterhaften Fiorilla und verliebt sich in sie. Die folgenden Skandale und Gefühlsausbrüche kommen dem Dichter Prosdocimo, der um einen Einfall für seinen neuen Komödienauftrag verlegen ist, gerade recht: Er wird zum Zuschauer, Kommentator und Intrigenspinner des Geschehens.

Die Geschichte von Aschenputtel ist bekannt: Ein Mann geht nach dem Tod seiner Frau eine neue Ehe ein, seine Tochter bekommt eine Stiefmutter. „Die Frau hatte zwei Töchter, die sie mit ins Haus brachte, und die schön und weiß von Angesicht waren, aber garstig und schwarz von Herzen“, so heißt es bei den Gebrüdern Grimm. „Die Hochzeit war kaum vorüber, als die Stiefmutter ihrer Bosheit freien Lauf ließ“, schreibt Charles Perrault in seiner Version. Auf Perraults "Cendrillon" – so heißt das Märchen im Original – basiert auch Jacopo Ferrettis Libretto zu Rossinis "La Cenerentola". Und doch ist hier vieles anders: Die märchenhaften Elemente sind stark reduziert, statt der Stiefmutter übernimmt Vater Don Magnifico die böse Rolle in einer großen Gesellschaftssatire, die vor Opera Buffa-Komik strotzt und für Aschenputtel doch ein Happy End mit dem Prinzen bereithält. (Quelle: Volksoper Wien)