{title-xfield}

Den Londoner Teenagern Jamie und Lucy Allen ereilt ein ganz besonderes Abenteuer. Ihre Mutter erhält von dem mysteriösen alten Mann Mr. Blunden das Angebot, als Verwalterin eines alten Landhauses zu arbeiten, in dem es angeblich spukt. Kaum sind sie auf dem verwahrlosten Grundstück angekommen, begegnen Jamie und Lucy zwei Kinder, die sie für Geister halten. Dem ist nicht ganz so: In Wahrheit sind Sara und Georgie in der Zeit gereist, um Hilfe zu holen! Für Jamie und Lucy steht fest, dass nur Mr. Blunden die Lösung des Rätsels sein kann. Mit seiner Hilfe müssen sie es schaffen, ins Jahr 1821 zu reisen und Sarah und Georgie zu retten, denn nur dann kann auch Mr. Blunden erlöst werden...

Kirsty MacLeod träumt von einem besseren Leben, weg von der Isolation, die sie in einem kleinen Dorf auf einer Insel in den Äußeren Schottischen Hebriden erdrückt. Während sie diese Sehnsüchte unterdrückt, muss Kirsty mit ansehen, wie ihr heimlicher Geliebter Murdo MacAulay zum Dienst im Ersten Weltkrieg eingezogen wird und bald mit den anderen jungen Männern des Dorfes in den Kampf zieht. Am Abend vor ihrer Abreise wird ihnen zu Ehren ein Straßentanz veranstaltet, und an diesem schicksalhaften Abend kommt es zu einem Ereignis, das Kirstys Leben und ihre Hoffnung auf ein gemeinsames Leben mit Murdo dramatisch verändert. Plötzlich ist nichts mehr, wie es war...