{title-xfield}

Der vom Pech verfolgte Basketball-Scout Stanley Beren scheint seine besten Zeiten im Sportgeschäft hinter sich zu haben. Ein seltener Glücksmoment soll jedoch wieder etwas Hoffnung in sein Leben bringen: Als er in Spanien den äußerst vielversprechenden Basketballspieler Bo Cruz entdeckt, überredet er diesen, mit ihm in die USA zu kommen. Ohne Einholung der Teamerlaubnis oder Absprache mit den Verantwortlichen in den höheren Etagen lässt er den Neuzugang aufs Spielfeld. Trotz aller Hürden und Hindernisse will Beren beweisen, dass sein Gespür für besondere Talente noch immer funktioniert. Gemeinsam mit seinem neuen Spieler setzt er alles daran, wieder in der NBA mitzuspielen.

Ein brasilianischer Polizist wird wegen Gewalttätigkeit im Dienst suspendiert. Er nutzt seine Freizeit, um sich auf die Suche nach seiner Internetbekanntschaft zu machen, die im Norden des Landes lebt.