{title-xfield}

Hauptkommissarin Sara Bellaiche von der Kriminalpolizei Toulouse ermittelt in einem Drogenfall, der im Zusammenhang mit einem Mord an zwei Teenagern steht. Sie muss mit ihrem Kollegen Richard Cross von der Pariser Kriminalbrigade zusammenarbeiten, der die Ermittlungen in dem Mordfall leitet. Die beiden Polizisten geraten in einen gnadenlosen Wettlauf gegen die Zeit.

Sommer in einem Pariser Vorort. Nedjma zieht mit ihren Freundinnen durch die Straßen, die Gang ist wie ihre zweite Familie. Als sie Zina, die Neue in der Nachbarschaft, zum ersten Mal sieht, ist sie sofort verknallt. Das Problem ist nur: Zina gehört zur verfeindeten Clique. Nedjma ist hin- und hergerissen: zwischen der Loyalität zu ihrer Gruppe und dem Begehren für Zina, das mit jeder Nacht, die sie heimlich zusammen bringen, größer wird. Nedjma muss sich entscheiden, für was sie eigentlich kämpfen möchte.